Moto.it rende l'informazione di MSN più ricca e completa con prove di moto e scooter, news, listini, quotazioni e tantissimi annunci di nuovo e usato.
Quando il nome di un’auto diventa… scomodo
Renault 17
©Autolink NewsMostra anteprime
4 di 16
Anche i numeri, spesso ritenuti la soluzione ideale per evitare inconvenienti linguistici, non permettono di dormire sonni tranquilli. La coupé Renault 17, fu trasformata sul mercato italiano in un più tranquillizzante 177.
9Commento
20 feb 2012, 15.11
paja in spagnolo significa " pippa" " sega " , inteso come gesto e non come aggettivo.
quindi anche se pajaro significa uccello il vero senso del nome Pajero e' ?
pipparolo , bravi , e non e' tanto carino se gli altri paesi per giunta lo stesso tipo di auto lo chiamano
Montero , o no ? :) che loro montano e noi ci facciamo le pippe ? vi pare giusto ?
quindi anche se pajaro significa uccello il vero senso del nome Pajero e' ?
pipparolo , bravi , e non e' tanto carino se gli altri paesi per giunta lo stesso tipo di auto lo chiamano
Montero , o no ? :) che loro montano e noi ci facciamo le pippe ? vi pare giusto ?
20 feb 2012, 13.25
20 feb 2012, 16.55
20 feb 2012, 11.37
Mio padre riportò in Italia una Volkswagen passat 1300 2 porte e numerosi furono i commenti negativi di chi pensava alla volkswagen solo come la fabbrica del maggiolone:" che cos'è la passat? Ma se è un nuovo modello perchè il nome significa che è passata?", oppure:"...la passat, non sor-passat..". Invece dopo 20 la passat ha iniziato a conquistare gran parte della clientela italiana.
6 mag 2012, 14.58
Segnala
Eliminare il messaggio?
Articoli correlati
in evidenza
Lotta alle truffe per abbassare i costi RCA...
